Go to Care Services → Periodic. Click Create new funding payment statement. The claims list in the background shows claim 100000005909 Completed and 100000005947 Pending approval.
The Periodic menu is where batch processes run. Create new funding payment statement pulls the payment data from Services Australia into D365 for reconciliation.